Poesia sem fronteiras

UNI VERSO

A Primeira Antologia Bilíngue Português-Espanhol da Lura Editorial.

 

Em cada verso, um universo a se explorar.

LEIA O EDITAL ABAIXO E INSCREVA-SE!

Seja coautor(a) desta obra. Envie sua poesia pra nós!

Venha fazer parte da primeira antologia bilíngue Português-Espanhol da Lura!

Sinopse e edital

SOBRE A ANTOLOGIA:

Em cada verso, um universo a se explorar.

 

Não há barreiras que resistam ao poder da poesia.

 

Não há barreiras entre os idiomas da literatura.

 

Pois há um mundo todo de emoções dentro de um verso. Uni Verso.

 

Poesia sem fronteiras, linguagem universal.

 

Em português e em espanhol, Uni Verso espera por você.

 

Venha desbravar esse mundo conosco!

 

 

A obra contará com uma edição exclusiva e muito mais:

 

 Exemplares com capa de luxo e tinta especial; 

✔ Tradutora nativa uruguaia para verter o livro do português para o espanhol;        

 Revisão do texto e diagramação profissional;

 Lançamento do livro na Bienal Internacional do Livro de SP, em setembro de 2024;

 Sessão de autógrafos e networking com profissionais do setor;

Frete incluso para todo o Brasil;

Distribuição do livro impresso nas principais livrarias do Brasil;

 Lançamento e distribuição internacional em diversas livrarias e bibliotecas estrangeiras.

 

  

 

ATENÇÃO! Ao enviar o seu texto, o autor concorda com os termos do edital. Leia antes de enviar.          
Caso seu texto seja selecionado e aprovado pelos organizadores, o(a) autor(a) deverá adquirir um dos KITS discriminados ao final da página.  Kit de 5, 10 ou 30 livros.    
Pedidos além dessa quantidade de exemplares poderão ser negociados à parte.

COMO PARTICIPAR?

LEIA ATENTAMENTE AS INFORMAÇÕES ABAIXO PARA INSCRIÇÃO GRATUITA

Há um universo de histórias para serem contadas. Chegou a hora de você contar a sua! Então inscreva-se e envie pelo formulário abaixo! 

 

O PRAZO FINAL DE INSCRIÇÃO É ATÉ O DIA 05 de MARÇO de 2024 (TERÇA-FEIRA), OU ASSIM QUE COMPLETARMOS A QUANTIDADE LIMITE DE TEXTOS PARA O PROJETO. A ordem de contos publicados no livro priorizará a ordem de inscrição, inscreva-se o quanto antes para não perder a oportunidade.

Segue abaixo as regras para inscrição nesta coletânea:

 

  • A temática é livre. 
  • Cada poesia ou poema deve ter limite de até 24 linhas
  • Haikai pode ter até 3 (três) por inscrição.
  • O texto não precisa ser inédito, mas deverá ser de autoria, direitos autorais e exclusivo do autor.
  • Se o seu texto for aprovado, é obrigatório adquirir um de nossos kits oferecidos ao final da página (kit de 5, 12, 40 livros ou mais) para poder fazer parte da publicação.
     

OBS (¹): Poesias maiores poderão ser analisadas pelo organizador, porém, o autor CONCORDA que terá de pagar uma nova taxa EXTRA dependendo da quantidade de linhas/versos que ultrapassar.  

OBS (²): Não poderá conter fotos, imagens, e/ou caracteres especiais dentro da poesia enviada para avaliação;

OBS (³): Não aceitaremos textos em Imagens, PDF ou no corpo do e-mail. 

 

---

REGRAS DE ENVIO DOS TEXTOS:

  1. O Arquivo Word deverá estar salvo como: Universo + Seu nome de divulgação ou Pseudônimo .doc ou .docx  
  2. É obrigatório ter um TÍTULO destacado em negrito antes do texto no arquivo.doc ou docx (em WORD preferencialmente). 
  3. Cada autor poderá enviar mais de uma poesia por inscrição. Portanto, concorda que, se aprovado mais de um texto, terá que optar pela publicação de apenas um texto ou pelo pagamento de uma taxa mínima do KIT BRONZE para cada poesia a ser publicada. 
  4. A seleção dos textos será feita pela equipe da Lura Editorial e a ordem no livro seguirá a data de inscrição.
  5. Textos que ultrapassem os limites de caracteres da aba abaixo, propostos pelo edital, poderão ser analisados pelo organizador, porém, o autor concorda que terá de pagar uma nova taxa mínima dependendo da quantidade de linhas que ultrapassar.  
  6. Textos não relacionados ao gênero poesia serão descartados.
  7. Não aceitaremos textos em Imagens, PDF ou no corpo do e-mail e não poderá conter fotos, imagens, e/ou caracteres especiais dentro do texto enviado para avaliação;
  8. Cada inscrição deverá ser, obrigatoriamente, apenas de um autor;
  9. Menores de idade deverão ter um responsável legal para assinatura de direitos autorais;
  10. Os trabalhos deverão ser enviados em língua portuguesa, o que não impede do autor enviar em espanhol caso assim deseje.
    Os textos escolhidos para compor o livro serão vertidos para o espanhol após o fechamento de contrato.
  11. Difamação à etnia, religião, gênero, orientação sexual ou textos preconceituosos serão rejeitados..
     

A Lura Editorial e sua equipe ficam livres para selecionar e escolher os melhores textos que irão compor o livro.

 

 

AO ENVIAR UM TEXTO PARA AVALIAÇÃO, O(A) AUTOR(A) CONCORDA COM OS TERMOS DESTE EDITAL

Após selecionado*, para garantir a publicação de seu texto, o(a) autor(a) concorda em fazer o pagamento de um KIT de livros impressos 

Ao enviar seu(s) texto(s), o(a) autor(a) concorda que terá de arcar com o pagamento do KIT mínimo, caso seja selecionado. 

 

Saiba mais sobre todos os serviços editoriais envolvidos nas antologias da Lura no campo "perguntas frequentes".


*O pagamento só deverá ser realizado após o recebimento do nosso e-mail de confirmação da seleção de seu texto.        

VALOR DOS KITS PARA PUBLICAÇÃO APÓS TEXTO SER APROVADO

O(a) autor(a) poderá optar por um dos KITS:   

 

  • KIT BRONZE: 5 LIVROS + FRETE GRÁTIS = R$ 247,00 (R$ 49,40 cada) ; 
  • KIT PRATA: 10 LIVROS + 10 MARCADORES + CERTIFICADO DE PARTICIPAÇÃO + FRETE GRÁTIS = R$ 397,00 (39,70 cada);
  • KIT OURO: 20 LIVROS + 20 MARCADORES + CERTIFICADO DE PARTICIPAÇÃO + FRETE GRÁTIS = R$ 570,00 (25 cada);
  • KIT DIAMANTE VIP: 30 LIVROS + 30 MARCADORES + CERTIFICADO DE PARTICIPAÇÃO + FRETE GRÁTIS + LANÇAMENTO NA BIENAL DO LIVRO DE SÃO PAULO = R$ 1.997,00; 

 

Forma de pagamento será via PIX, boleto ou pode ser parcelado em até 2 vezes sem juros ou em até 10 vezes via cartão de crédito (PagSeguro).    
        
Os autores que enviarem os seus textos concordam com o pagamento da TAXA em até (05) cinco dias úteis após receber o e-mail de aprovação.       
        
Caso o(a) autor(a) desejar adquirir mais de 20 exemplares, a Lura fará um preço especial de atacado mediante pedido.  

A Lura Editorial realizará ampla divulgação do livro nas mídias sociais da editora, envio de exemplares para blogs parceiros, promoção, marketing literário e distribuição do livro físico em diversas livrarias Brasil e distribuição digital em redes de livrarias nacionais e internacionais.

O nosso intuito é publicar textos que muitas vezes ficam engavetadas por falta de oportunidades.
A Editora envia a quantidade de exemplares adquiridos do livro impresso para cada autor selecionado, por isso cobramos a taxa por autor para a impressão, frete e custos com os serviços de primeira edição como: revisão gramatical, capa profissional, diagramação e projeto gráfico profissional, registro na Câmara Brasileira do Livro etc.
 
Os direitos autorais continuam para cada autor. Como em todas as antologias da Lura, os direitos autorais continuam para cada autor. A editora fica com o direito de venda somente da obra completa, sendo assim, os autores ficam livres para publicar as mesmas poesias ou textos em outros trabalhos, após a publicação desta antologia.
 
Por se tratar de antologias com dezenas de participantes, não serão repassados royalties de vendas dos exemplares da edição que será comercializada pela Editora no site, livrarias e/ou feiras. No entanto, sempre trabalhamos com exemplares em preços de atacado para que os participantes possam comercializar e, dependendo da tiragem adquirida, obterem lucro com a revenda dos livros, além da recuperação do investimento inicial. Em contrapartida, sempre promovemos a obra em feiras, sessão de autógrafos coletivas e Bienais do Livro com participação gratuita para todos autores das antologias da Lura Editorial.
 
Por esse motivo, os direitos de venda da antologia completa, pertence única e exclusivamente à Lura Editorial.

 

Além de fazermos uma publicação impecável, elaborada pelos melhores profissionais do mercado editorial brasileiro, o autor participante de nossas antologias tem a oportunidade de mostrar um pouco do seu trabalho juntamente com outros escritores advindos de todo o Brasil e tem a oportunidade de ingressar no mercado literário com grande prestígio e divulgação através das nossas publicações e redes sociais. Tratamos o projeto como um best-seller desde o princípio e o investimento inicial é superado através da procura e venda dos exemplares adquiridos inicialmente.

 

Já contamos com mais de 45 coletâneas em nosso catálogo, todos com satisfação garantida.
 

  • O FRETE FIXO GRATUITO já estará incluso para todo o Brasil, e será entregue via Correios (via impresso módico) ou através da transportadora e empresa de logística atuante em todo território brasileiro. 
  • Uma segunda tentativa de envio, caso o pacote retorne à editora, será cotado e cobrado à parte.
  • Caso o autor opte pela compra de mais unidades após o lançamento do livro, faremos uma cotação individual para o envio.

TIRE SUAS DÚVIDAS

Perguntas Frequentes

A seguir, algumas das dúvidas mais frequentes dos autores que se interessam em participar das antologias da Lura:

O prazo máximo é de até dia 05 de MARÇO de 2024 (TERÇA-FEIRA), até às 23h59, ou assim que completarmos a quantidade máxima de textos aprovados para compor a antologia. 

Não perca a chance de ser um coautor publicado neste projeto único. 

 

Envie seu texto o quanto antes para não perder a sua vaga!

O texto deverá ser salvo e ENVIADO ANEXO A ESTE FORMULÁRIO como segue abaixo:
– O Arquivo Word deverá estar salvo como: Uni Verso + Seu nome de divulgação OU Pseudônimo

Exemplo: Exemplo: uni_verso_NOMEDOAUTOR.doc ou .docx  


Obs: Não esquecer de destacar o título de seu texto em negrito dentro do arquivo antes do texto.
Para este projeto o texto não pode conter imagens ou caracteres especiais.
O autor que não respeitar o limite de caracteres/versos do edital será reprovado.
Para dois ou mais textos (envie em arquivos separados na mesma inscrição)

Sim! Caso tenha mais de uma poesia aprovada, você poderá optar por publicar um ou mais textos. 

Vale ressaltar que, para cada poesia que você quiser publicar no livro, precisará adquirir um KIT mínimo para cada texto.

 

Ou seja, se desejar publicar dois textos de sua autoria que forem aprovadas por nossos organizadores, precisará adquirir, no mínimo, 2 (dois) Kits Bronze.


Ao enviar o texto, o(a) autor(a) concorda com todos os termos deste edital.

A Lura enviará os exemplares via Correios e o valor do frete para envio dos livros físicos já está incluso para quem comprou um dos KITS da antologia. 

(Frete Incluso somente para o Brasil). 

A data de publicação e entrega é de aproximadamente 120 dias úteis.

O valor de publicação e compra dos KITS de livros poderá ser parcelado em até duas vezes sem juros via cartão de crédito ou em até 10 vezes pelo PagSeguro. Temos a opção à vista via PIX, depósito ou transferência bancária.

Como em todas as antologias da Lura, os direitos autorais dos textos individuais continuam para cada autor. 

A editora fica com o direito de comercialização da obra completa, sendo assim, os autores ficam livres para publicar seus textos em outros trabalhos, após a publicação da obra.


Por se tratar de antologias com dezenas ou até centenas de participantes, não serão repassados royalties de vendas dos exemplares da tiragem da edição especial que será editada e comercializada pela Lura editorial no site, livrarias, feiras e Bienais do Livro.

 

REVENDA: Sempre trabalhamos com exemplares em preços acessíveis de atacado para que os participantes possam revender e até obter lucro com a revenda dos livros, além da recuperação do investimento inicial dos KITS.

 

CONTRAPARTIDA:  Promovemos a obra em bibliotecas, ONGs e coletivos literários, feiras e eventos, além de organizar sessão de autógrafos coletivas nas Bienais com participação gratuita para todos os autores participantes das antologias da Lura Editorial. 

 

Investimos em marketing, divulgação e distribuição em nível mundial para que os autores iniciantes possam ecoar suas vozes além do mercado nacional.

 

O(a) autor(a) a fica livre para publicar o texto de sua autoria em outros livros ou projetos individuais. 

Kits de publicação exclusivos para o autor(a) com o texto selecionado

Confira os itens que irão compor os nossos Kits a preço especial de atacado

Para cada texto selecionado, o autor poderá escolher um dos KITS abaixo:

KIT ESPECIAL - dois Kits Bronze

Contém:

  • 2 Textos bilíngues a serem publicados.
  • 10 Livros em edição especial.
  • Versão de seu texto para a língua espanhola, por uma tradutora nativa.
  • Frete Grátis (Brasil).

KIT Bronze

KIT BRONZE - 5 LIVROS + Frete grátis = R$ 247,00

 

Contém:

  • 1 Texto bilíngue a ser publicado.
  • 5 Livros em edição especial.
  • Versão de seu texto para a língua espanhola, por uma tradutora nativa.
  • Frete Grátis (Brasil).

KIT PRATA - 10 LIVROS + Frete grátis = R$ 397,00

 

Contém:

  • 1 texto bilíngue a ser publicado.
  • 10 Livros em edição especial.
  • 10 Marcadores de páginas exclusivos da Antologia.
  • Versão para a língua espanhola, por uma tradutora nativa.
  • Certificado Digital de participação.
  • Frete Grátis (Brasil).

KIT OURO - 20 LIVROS + Frete grátis = R$ 570,00

 

Contém:

  • 1 texto bilíngue a ser publicado.
  • 20 Livros em edição especial.
  • 20 Marcadores de páginas exclusivos da Antologia.
  • Versão para a língua espanhola, por uma tradutora nativa.
  • Certificado Digital de participação.
  • Frete Grátis (Brasil).

KIT DIAMANTE VIP - 30 LIVROS + Frete grátis = R$ 1.997,00

 

Contém:

  • 1 texto bilíngue a ser publicado.
  • 30 Livros em edição especial.
  • 30 Marcadores de páginas exclusivos da Antologia.
  • Seu texto em destaque nas primeiras páginas do livro.
  • Versão do texto para a língua espanhola, por uma tradutora nativa.
  • Certificado Digital de participação.
  • Presença VIP e Lançamento exclusivo e individual na Bienal Internacional do Livro de SP, em setembro de 2024*.
  • Banner exclusivo com foto do autor.
  • Imagens tiradas por fotógrafo profissional, no dia de lançamento na Bienal do Livro de SP.
  • Frete Grátis (Brasil).

 

(*DATA E HORÁRIO serão agendados conforme disponibilidade no Estande da Lura Editorial entre os dias 06 a 15 de Setembro de 2024 )

 

DICA: aproveite o preço de atacado da primeira edição de luxo e adquira mais unidades 

Caso tenha alguma dificuldade na inscrição, envie e-mail para: 

[email protected] 

Assunto: UNIVERSO - autor(a): Nome

Ou fale conosco pelo WhatsApp da Lura

 

 

Para se inscrever e enviar seu texto, preencha o formulário a seguir:

Preencha seus dados abaixo, anexe seu texto e participe!


Escolha entre estes:
(Atenção: Antes de enviar, não esqueça de salvar o(s) arquivo(s) em formato WORD .DOC com o nome da Antologia, nome do autor e incluir um título do seu texto. Não aceitaremos textos fora do padrão WORD.DOC. Serão rejeitados cadastros incompletos e/ou fora dos limites do edital)
Arraste os arquivos aqui ou
Nome Tamanho

Inscreva-se hoje mesmo!

Faça parte da nossa família de escritores

Nós transformamos
sonhos em livros

Surge no mercado a Lura Editorial, com um novo conceito de editora no Brasil, inspirada num modelo cada vez mais presente nas mídias digitais com serviços editoriais de qualidade e preço justo para que seu livro esteja compatível com os best-sellers do seu segmento.

Lura Editoração Eletrônica LTDA
CNPJ: 17.671.302/0001-94
LURA PUBLISHING LLC
EIN: 35-2692771
Nossos contatos
Rua Manoel Coelho, 500, Sala 710
Centro - São Caetano do Sul
SP - 09510-111
Sunport Lane Unit, 500
USA - Orlando, Florida
- ZIP CODE 230